Завидую вам. Вам ещё предстоит познакомиться с Вьетнамом и влюбиться в него, а может быть и подхватить вирус вьетнамомании - болезни неизлечимой. Определить заболевших несложно: сильное желание вернуться, загорелые лица, большие чемоданы с купленными вещами и, конечно, соломенные ноны, в невероятных количествах. Сейчас может быть и смешно читать эти строки, но посмотрим, сможете ли вы сами удержаться от моря соблазнов при умеренных ценах. Я же старался рассказать в книге о стране так, чтобы оказавшись в любом месте Вьетнама в вашей памяти оживали фрагменты прочитанные ранее. Так,что бы вы влюбились в страну, влюбились навсегда. Остаётся лишь пожелать вам счастливого знакомства с дружным народом древнего Вьетнама.

Андрей Черкасов

Во второе издание добавлена информация о городах Плейку и Вунгтау, острове Катба, значительно расширены разделы, рассказывающие о Хуэ, добавлены десятки отелей, кафе и ресторанов, внесены коррективы в расписание и цены. Все названия городов и основных достопримечательностей продублированы на вьетнамском языке. Для любителей языковой практики в путеводитель включён небольшой русско-вьетнамский разговорник.

Вьетнам - самая многострадальная страна Юго-Восточной Азии, большую часть своей истории находившаяся под властью завоевателей. Почти тридцать лет прошло с момента окончания последней войны, с того времени как смолкли голоса автоматов и орудий, и вновь стало слышно пение птиц и журчание горных ручьев. Война заслонила своеобразную, ни с чем не сравнимую природу, народный быт, глубокие культурные традиции, богатейшую и неповторимую историю.
Но что нам известно о Вьетнаме? Тапочки-вьетнамки, напалм, вьетнамские рынки, развратный Сайгон...
Сегодня страна, словно феникс восстала из пепла и сделав невероятное становится одним из лидеров региона. Исторические памятники, природа и климат, позволяющий посещать страну в любое время года, а также качественный, но в то же время недорогой сервис привлекают в страну миллионы туристов.
Путеводитель активного путешественника «Шаг за Шагом» поможет максимально близко познакомиться с этой одновременно древней и молодой страной, даст практические советы и описание интересных мест. Все названия написаны на русском языке и имеют вьетнамскую версию. Обращаем внимание, что русское написание взято из вьетнамского языка опираясь на произношение, а не из английского и может отличаться от написаний, используемых в других источниках, как правило, переведенных с английского или французского языков.
И последнее, при посещении Вьетнама помните, что познание любой страны - это не только путешествие, но и, прежде всего знакомство с людьми, населяющими ее.