Руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля VW Caddy

В данной книге на основе оригинальной информации рассмотрены модели, с 2003 года выпуска.

Руководство содержит описание бензиновых двигателей:

• 1,4 л (BCA и BUD (55 кВт))
• 1,6 л (BGU,BSE и BSF (75 кВт));

а также дизельных двигателей:

• 1,9 л TDI (BSU (55 кВт), BJB, BLS (77 кВт) с турбонаддувом и с насос-форсунками);
• 2,0 л SDI (BDJ, BST (51 кВт), без турбонаддува, с насос-форсунками).

Книга включает в себя следующие разделы:

• Руководство по эксплуатации
• Техническое обслуживание
• Бензиновые двигатели
• Дизельные двигатели
• Трансмиссия, в том числе два раздела, описывающие МКПП и один раздел - приводные валы
• Подвески колес
• Рулевое управление
• Тормозные системы
• Кузов c подробным описанием контрольных размеров, требующихся для ремонтных работ и иллюстрации по монтажу элементов внутренней отделки
• Схемы электрических соединений и полный список элементов электрооборудования

---

 

СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ VOLKSWAGEN CADDY с 2003 бензин / дизель

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VW Caddy 9

• Общий обзор 9
• Рабочее место водителя 9
• Комбинация приборов 9
• Световые индикаторы в комбинации приборов 10
• Многофункциональный дисплей в комбинации приборов 11
• Счетчики пробега, средней скорости и расхода топлива 12
• Индикатор температуры окружающей среды 12
• Световые индикаторы 12
• Меню многофункционального дисплея 12
• Комплект ключей к автомобилю 14
• Выключатель центрального замка 15
• Дистанционное управление центральным замком 15
• Устройство, предохраняющее от открытия сдвижной двери детьми 15
• Освещение 16
• Подсветка комбинации приборов и выключателя освещения 16
• Регулировка угла наклона светового пучка фар 16
• Управление стеклоочистителями 16
• Наружные зеркала заднего вида 17
• Обогрев сидений 17
• Знак аварийной остановки и ящик для перевязочного материала 17
• Управление отоплением салона 17
• Управление автомобилем 18
• Регулировка рулевого колеса (если предусмотрено) 18
• Безопасность 18
• Противобуксовочная система (ASR) 19
• Замок-выключатель зажигания и приборов с противоугонным устройством 19
• Предохранители 19
• Предохранители(SC) в блоке под передней панелью слева 19
• Предохранители (SB), расположенные в коммутационном блоке, в моторном отсеке слева 21
• Расположение реле и предохранителей, с мая 2005 года 24
• Предохранители (SA) в блоке на АКБ 24
• Предохранители (SB), расположенные в коммутационном блоке В, в моторном отсеке слева 24
• Предохранители(SC) в блоке С под передней панелью слева 26
• Лампы накаливания 30
• Технические характеристики автомобилей 31
•     1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 33
• Периодичность проведения работ по ТО 33
• Идентификация условий проведения ТО 33
• Инспекционный сервис 34
• Подготовительные работы перед проведением ТО 34
• Подъем автомобиля на подъемной платформе и домкрате 34
• Визуальная проверка АКБ 34
• Проверка уровня электролита в АКБ 35
• Проверка напряжения АКБ при отсутствии нагрузки 35
• Шины: проверка состояния, картины износа, высоты рисунка протектора, давления 36
• Проверка уровня тормозной жидкости при инспекционном ТО 36
• Визуальный осмотр тормозной системы на наличие неплотностей и повреждений 36
• Проверка толщины накладок тормозных колодок передних и задних дисковых тормозов 37
• Визуальный осмотр пыльников шарниров равных угловых скоростей (ШРУС) 37
• Проверка наконечников поперечной рулевой тяги на наличие люфта, крепление и герметичность пыльников 37
• Проверка уровня масла в бачке усилителя руля 37
• Визуальный осмотр шарниров оси 38
• Визуальный осмотр двигателя и деталей в моторном отсеке (сверху и снизу) на наличие неплотностей и повреждений 38
• Проверка уровня моторного масла 38
• Проверка состояния антифриза и уровня охлаждающей жидкости в системе охлаждения 38
• Поликлиновой ремень: проверка состояния 39
• Проверка позиционирования электрических стеклоподъемников 39
• Выполнение пробной поездки 40
• Работы по ТО 41
• Снятие и установка АКБ 41
• Автомобили с бензиновыми двигателями 41
• Автомобили с дизельными двигателями 41
• Болты крепления колес 42
• Замена тормозной жидкости 42
• Замена моторного масла и масляного фильтра 43
• Замена масляного фильтра 43
• Снятие и установка верхнего кожуха двигателя 44
• Замена топливного фильтра в дизельном двигателе 45
• Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра 46
• Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного вала (4-цил. бензиновые двигатели) 47
• Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного вала (только двигатели SDI и TDI) 47
• Замена зубчатого ремня привода ГРМ 48
• Замена зубчатого ремня привода ГРМ бензиновых двигателей 1,4 л 8СА и BUD 48
• Замена зубчатого ремня привода ГРМ в бензиновых двигателях 1,6 л, имеющих буквенные обозначения BGUBCEBCF 51
• Замена зубчатого ремня привода ГРМ в дизельных двигателях TD1 и SDI 53
• Снятие, установка и натяжение зубчатого ремня для автомобилей, выпущенных до 05.2005 г. (с опорой, установленной возле двигателя) 53
• Снятие и установка зубчатого ремня (в автомобилях с опорой двигателя, установленной на удалении от двигателя) 56
• Замена свечей зажигания 59
• Замена масла и фильтра в 6-ступенчатой КПП с двойным сцеплением 02Е 60
• Замена фильтра 60
• Замена масла 60
• Установка уровня масла 61
• Проверка регулировки фар 61
•     2. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 63
• Технические характеристики 63
• Бензиновые двигатели 1,4 л 64
• Снятие и установка двигателя 1,4 л (ВСА и BUD) 64
• Разборка и сборка - двигателя (ВСА и BUD) 65
• Ременные приводы 66
• Снятие и установка поликлинового ремня 66
• Блок цилиндров бензиновых двигателей 1,4 л (ВСА и BUD) 66
• Снятие и установка передней и задней крышек коленчатого вала 68
• Снятие и установка задней крышки блока цилиндров 69
• Разборка и сборка поршней и шатуна 72
• Проверка теплового зазора в стыках поршневых колец 73
• Проверка поршней 73
• Проверка диаметра цилиндра 73
• Головка блока цилиндров 73
• Снятие и установка головки блока цилиндров 73
• Разборка и сборка головки блока цилиндров 75
• Снятие и установка корпуса распределительных валов 79
• Ремонт клапанного механизма 80
• Система смазки 83
• Система смазки 83
• Снятие и установка деталей системы смазки 83
• Система охлаждения 86
• Детали и узлы гидравлической части системы охлаждения 87
• Снятие и установка элементов системы охлаждения 92
• Элементы системы охлаждения, установленные на кузове 92
• Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 93
• Снятие и установка вентилятора радиатора (V7) и вентилятора радиатора 2 (V17.7) 94
• Снятие и установка радиатора 94
• Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 94
• Система питания 95
• Общие сведения о снятии и установке элементов системы питания 95
• Разборка и сборка топливного бака 95
• Система отключения подачи топлива при столкновении 96
• Разборка и сборка топливного коллектора с форсунками 96
• Корпус воздушного фильтра для двигателей с буквенным обозначением ВСА 97
• Корпус воздушного фильтра для двигателей с буквенным обозначением BUD 97
• Очистка блока управления дроссельной заслонки (J338) 98
• Снятие и установка форсунок 98
• Система выпуска ОГ 100
• Детали и узлы, буквенное обозначение двигателя ВСА 100
• Детали и узлы, буквенное обозначение двигателя BUD 101
• Бензиновые двигатели 1,6 л (BGU, BSEHBSF) 102
• Снятие бензинового двигателя 1,6 л (с буквенным обозначениями BGU, BSEn BSF) 103
• Разборка и сборка бензинового двигателя 1,6 л (BGU, BSE и BSF) 105
• Детали и узлы 105
• Снятие верхней части кожуха зубчатого ремня 106
• Снятие и установка поликлинового ремня 106
• Ременная передача без компрессора климатической установки 107
• Ременная передача с компрессором климатической установки 107
• Блок цилиндров 107
• Крышки и маховик 107
• Снятие и установка задней крышки блока цилиндров 107
• Установка передней крышки блока цилиндров 108
• Коленчатый вал 108
• Шатунно-поршневая группа 110
• Детали и узлы шатунно-поршневой группы 110
• Проверка цилиндров, поршней и поршневых колец 111
• Проверка теплового зазора поршневых колец 111
• Проверка зазора по высоте между канавкой и кольцом 111
• Проверка диаметра цилиндра 111
• Размеры поршней и цилиндров 111
• Головка блока цилиндров 111
• Детали и узлы головки блока цилиндров 111
• Проверка ГБЦ на наличие коробления 112
• Снятие и установка ГБЦ 112
• Снятие, установка и натяжение зубчатого ремня 113
• Клапанный механизм 115
• Детали и узлы клапанного механизма 115
• Обработка привалочной плоскости ГБЦ 116
• Размеры клапанов 116
• Обработка седел клапанов 116
• Обработка седла впускного клапана 116
• Обработка седла выпускного клапана 117
• Проверка направляющих втулок клапанов 117
• Снятие и установка распределительного вала 117
• Распределительный вал, проверка осевого разбега 118
• Система смазки 118
• Масляный насос 119
• Масляный фильтр с теплообменником 120
• Снятие и установка масляного поддона 120
• Снятие и установка масляного насоса 121
• Система охлаждения 121
• Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 121
• Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости 123
• Система подачи воздуха и впрыска топлива 123
• Технические характеристики 123
• Спецификация деталей и узлов системы подачи воздуха двигателей BGU, BSE, BSF 124
• Детали и узлы топливного коллектора с форсунками для двигателей 1,4 л ВСА, BUD и 1,6 л. BGU.BSE, BSF 126
• Детали и узлы системы подачи и фильтрации воздуха 127
• Снятие и установка нижней части впускного коллектора, двигатели BGU 127
• Снятие и установка нижней части впускного коллектора, двигатели BSE, BSF 128
• Снятие и установка форсунок 128
• Система выпуска ОГ 129
• Детали и узлы приемной трубы с катализатором 130
• Детали и узлы дополнительного и основного глушителей 130
• Система рециркуляции ОГ в автомобилях с двигателями BGU 131
• Система подачи вторичного воздуха, двигатели BGU.BSE 131
•     3. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 133
• Технические характеристики дизельных двигателей 1,9 л с буквенными обозначениями BJB,BLS, BSU 133
• Технические характеристики дизельных двигателей 2,0 л с буквенными обозначениями BDJ, BST 133
• Ремонт двигателя 134
• Привод вспомогательных механизмов 134
• Блок цилиндров и сопряженные узлы 135
• Снятие и установка поликлинового ремня 135
• Ременная передача без компрессора климатической установки 136
• Ременная передача с компрессором климатической установки 136
• Снятие и установка задней крышки блока цилиндров и маховика 136
• Коленчатый вал и коренные подшипники 139
• Шатунно-поршневая группа 140
• Проверка теплового зазора поршневых колец 141
• Проверка зазора по высоте между канавкой и кольцом 141
• Проверка диаметра цилиндра 141
• Монтажное положение и соответствие поршней цилиндрам 142
• Измерение выступания поршней из блока цилиндров в положении ВМТ 142
• Маркировка прокладок головки блока цилиндров 142
• Размеры поршней и цилиндров 142
• Детали и узлы головки блока цилиндров двигателей 142
• Проверка ГВЦ на наличие коробления 146
• Снн1ие и установка крышки ГВЦ 146
• Снятие и установка головки блока цилиндров 146
• Ремонт клапанного механизма 148
• Распределительный вал, клапаны и привод насос-форсунок 148
• Проверка осевого разбега распределительного вала 150
• Размеры клапанов 150
• Снятие и установка распределительного вала 150
• Система смазки 151
• Напорный маслопровод смазки подшипников турбонагнетателя 153
• Система охлаждения 153
• Детали и узлы системы охлаждения, установленные на кузове 153
• Детали и узлы системы охлаждения, установленные на двигателе 154
• Схема подключения шлангов системы охлаждения 155
• Спецификации элементов системы охлаждения 156
• Система питания и впрыска 170
• Система подачи топлива 170
• Детали и узлы топливного фильтра 170
• Топливный радиатор 171
• Снятие и установка модуля подачи топлива 171
• Снятие и установка датчика уровня топлива 171
• Снятие и установка сдвоенного насоса 171
• Система подачи воздуха 173
• Система подачи воздуха с турбонагнетателем дизельного двигателя 1,9 л с буквенным обозначением BJB 173
• Система подачи воздуха с турбонагнетателем дизельных двигателей 1,9л с буквенным обозначением BLS и BSU 176
• Снятие и установка турбокомпрессора 178
• Система подачи воздуха без турбонаддува 179
• Система впрыска топлива 180
• Спецификация насос-форсунок для дизельных двигателей 1,9 л с BJB,BLS,BSU, а также дизельных двигателей 2,0 Л ВКС, BDJ, BST 180
• Схема подключения вакуумных шлангов 181
• Педаль акселератора 182
• Система выпуска ОГ 182
• Детали и узлы системы выпуска с катализатором двигателей с буквенными обозначениями; BJB, BSU 182
• Детали и узлы системы выпуска с катализатором двигателей с буквенным обозначением: BLS 183
• Детали и узлы системы выпуска с сажевым фильтром. Буквенное обозначение двигателя BLS 183
• Система рециркуляции ОГ 185
• Глушитель с креплениями 186
•     4. ТРАНСМИССИЯ 189
• Общие сведения 189
• Сцепление 190
• Ремонт механизма выключения сцепления 190
• Механизм переключения передач 191
• Коробка передач 191
• Снятие 19!
• Установка КПП ОАН 192
• Разборка и сборка КПП ОАН 194
• Снятие и установка крышки картера коробки передач и зубчатых колес 5-й передачи 195
• Снятие и установка картера КП 196
• Снятие и установка первичного вала, вторичного вала, дифференциала, механизма переключения передачи и вилок включения 196
• Внутренний механизм переключения передач МКПП типа ОАН 198
• Разборка и сборка внутреннего механизма включения передач 199
• Первичный и вторичный валы 200
• Демонтаж и установка первичного вала 200
• Демонтаж и установка вторичного вала 203
• Разборка и сборка вторичного вала 205
• Дифференциал 207
• Демонтаж и сборка дифференциала 208
• Механическая 5-ступенчатая коробка передач типа 0А4 209
• Технические характеристики 209
• Корпус КПП типа 0А4 210
• Механизм переключения передач 211
• Снятие и установка механизма переключения передач 212
• Регулировка механизма переключения передач 212
• Разборка и сборка вторичного вала 213
• Приводные валы 217
• Детали и узлы приводного вала со ШРУСом VL 100 218
• Детали и узлы приводного вала со ШРУСом VL 107 219
• Разборка приводного вала 219
• Сборка приводного вала 220
•     5 ПОДВЕСКИ КОЛЕС 221
• Подвеска передних колес 221
• Снятие и установка подрамника 221
• Установка подвески в положение, соответствующее снаряженной массе 222
• Проверка состояния шаровых опор 222
• Снятие и установка шаровой опоры 222
• Поворотный кулак в сборе со ступицей 223
• Снятие и установка стойки амортизатора 223
• Подвеска задних колес 225
• Ремонт задней подвески 225
•     6 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 227
• Снятие и установка рулевого колеса 227
• Снятие и установка многофункционального рулевого колеса 227
• Рулевая колонка 228
• Снятие и установка рулевой тяги 229
• Рулевой механизм с гидравлическим усилителем 229
• Удаление воздуха из системы рулевого управления 230
• Ремонт рулевого механизма 231
• Роторный насос гидравлического усилителя руля 231
• Рулевой механизм с электромеханическим усилителем 232
• Снятие и установка рулевой тяги 233
•     7 ТОРМОЗА 235
• Технические характеристики 235
• Ремонт передних тормозов, тормозной суппорт FS 111 236
• Снятие и установка тормозных колодок 237
• Снятие и установка тормозного суппорта 237
• Ремонт тормозного суппорта FSIII 238
• Ремонт передних тормозов, тормозной суппорт PN 3 236
• Снятие и установка тормозных колодок 239
• Снятие и установка тормозного суппорта 240
• Ремонт тормозного суппорта FN3 240
• Задние тормоза 240
• Регулировка стояночного тормоза 242
• Детали и узлы усилителя тормозов/главного тормозного цилиндра 243
• Детали и узлы вакуумного насоса усилителя тормозов 244
• Система курсовой устойчивости ESP 245
• Электрические и электронные компоненты систем 246
• Индикация неисправностей с помощью контрольных ламп 248
•     8 КУЗОВ 392
• Элементы внутренней отделки кузова 251
• Контрольные размеры кузова 257
• Размеры зазоров между кузовными деталями 262
•  Схемы электрооборудования (электросхемы)

---

Инструкция по эксплуатации Volkswagen Caddy: (глава для ознакомления)

Электросхемы Volkswagen Caddy: (скачать бесплатно)

Раздел: Книги по автомобилю Фольксваген