Эта книга является официальным руководством компании Adobe по работе с программой Premiere Pro 1.5. Читая ее, вы посмотрите на Adobe Premiere глазами человека, для которого этот продукт стал неотъемлемой частью жизни, узнаете о многих новых возможностях программы, таких как инструменты редактирования, интегрированные средства работы со звуком, новый механизм создания титров и расширенные средства управления цветом. Вашему вниманию предлагаются уроки, из которых вы узнаете все о цветокоррекции, динамическом фотомонтаже, мультикамерном монтаже, добавлении видео- и аудиоэффектов, микшировании звуковых дорожек и многое другое. Видеоклипы и рабочие моменты, записанные на прилагаемом DVD, поясняют наиболее сложные действия. СодержаниеПосвящение................................................................................................................................... 13Об авторе....................................................................................................................................... 14О технических редакторах............................................................................................................ 14Благодарности............................................................................................................................... 15Еще об авторе................................................................................................................................ 16Введение 18Для кого написана эта книга?....................................................................................................... 19Структура книги........................................................................................................................... 20Что находится на диске?................................................................................................................ 20От издательства............................................................................................................................. 21 Часть I. Основы работы с Premier ProГлава 1. Оцифровка видео ........................................................................................................... 22Рабочие диски и управление устройствами................................................................................ 22Новые возможности окна Capture............................................................................................... 25Управление.............................................................................................................................. 26Удобные клавиши J, K и L..................................................................................................... 27Регистрация и вкладка Logging.............................................................................................. 28Последовательность действий при оцифровке........................................................................... 34Временные коды и инициализация........................................................................................ 35Правила оцифровки............................................................................................................... 36Автономные файлы................................................................................................................. 36Пакетная оцифровка............................................................................................................... 37Экспорт и импорт по спискам................................................................................................ 39Ручная оцифровка........................................................................................................................ 40Фоновая оцифровка...................................................................................................................... 41Коротко о главном........................................................................................................................ 41 Глава 2. Окно Project ..................................................................................................................... 42Импорт файлов.............................................................................................................................. 43Видео........................................................................................................................................ 45Аудио....................................................................................................................................... 45Согласование........................................................................................................................... 46Статические изображения...................................................................................................... 48Документы Photoshop............................................................................................................ 49Старые проекты...................................................................................................................... 51Представления проектов.............................................................................................................. 53Список...................................................................................................................................... 53Значки...................................................................................................................................... 56Просмотр и регулировка............................................................................................................. 57Область просмотра миниатюр............................................................................................... 58Свойства.................................................................................................................................. 58Параметры проекта................................................................................................................ 59Параметры клипов.................................................................................................................. 59Создание новых элементов........................................................................................................... 62Правила организации проекта..................................................................................................... 63Коротко о главном........................................................................................................................ 64 Глава 3. Воспроизведение и просмотр материалов ................................................................ 65Окно Source Monitor..................................................................................................................... 66Типы открываемых материалов............................................................................................. 66Структура окна...................................................................................................................... 67Временные коды и элементы управления временем............................................................ 68Функции монтажа.................................................................................................................... 74Боковое меню.......................................................................................................................... 75Увеличение.............................................................................................................................. 76Окно Program Monitor.................................................................................................................. 76Что открывается в окне Program Monitor............................................................................. 77Структура окна...................................................................................................................... 77Временные коды и управление переходами......................................................................... 78Кнопки и управляющие элементы......................................................................................... 78Функции монтажа.................................................................................................................... 79Боковое меню.......................................................................................................................... 79Настройка эффектов и окно Program Monitor...................................................................... 81Коротко о главном........................................................................................................................ 82 Глава 4. Окно Timeline .................................................................................................................. 83Последовательности и структура окна....................................................................................... 83Область хронометража................................................................................................................. 86Полоса просмотра................................................................................................................... 86Временная шкала.................................................................................................................... 86Рабочая область и полоса рабочей области.......................................................................... 86Область временных кодов...................................................................................................... 88Заголовок дорожки................................................................................................................. 89Перемещение между ключевыми кадрами........................................................................... 93Дополнительные функции заголовка дорожки.................................................................... 93Область содержимого дорожки............................................................................................. 96Основная дорожка................................................................................................................ 102Боковое меню.............................................................................................................................. 102Коротко о главном...................................................................................................................... 103 Глава 5. Основные операции при монтаже ............................................................................ 104Основные принципы монтажа.................................................................................................... 104Однодорожечный монтаж.................................................................................................... 106Монтаж в окне Source Monitor.................................................................................................. 107Перетаскивание, вставка и наложение................................................................................. 107Операции монтажа и CTI...................................................................................................... 113Монтаж на временной диаграмме.............................................................................................. 115Стирание и вырезание.......................................................................................................... 116Четыре варианта одного перемещения............................................................................... 117Монтаж в окне Program Monitor................................................................................................ 118Монтаж по трем и четырем точкам..................................................................................... 119Подгонка краев на временной диаграмме................................................................................. 123Удаление с каскадным сдвигом............................................................................................ 125Инструментарий.......................................................................................................................... 127Коротко о главном...................................................................................................................... 128 Глава 6. Знакомство с переходами ........................................................................................... 129Основы однодорожечных переходов......................................................................................... 129Окно Effects................................................................................................................................. 131Аудиопереходы..................................................................................................................... 132Видеопереходы...................................................................................................................... 132Переход по умолчанию........................................................................................................ 136Стандартная продолжительность переходов...................................................................... 137Пользовательские папки переходов.................................................................................... 137Размещение переходов мышью.................................................................................................. 138Добавление переходов к отдельному клипу....................................................................... 138Размещение переходов на границе клипов.......................................................................... 139Комбинации клавиш и определение переходов по умолчанию........................................................................................................................ 141Окно Effect Controls.................................................................................................................... 141Настройка переходов в окне Effect Controls...................................................................... 143Настройка переходов на временной диаграмме........................................................................ 147Коротко о главном...................................................................................................................... 147 Глава 7. Знакомство с эффектами ........................................................................................... 148Стандартные и фиксированные эффекты.................................................................................. 149Фиксированные эффекты видеоклипов: Motion................................................................ 149Фиксированные эффекты видеоклипов: Opacity............................................................... 152Фиксированные эффекты аудиоклипов: Volume................................................................ 153Стандартные аудиоэффекты................................................................................................ 153Окно Effect Controls.................................................................................................................... 154Список эффектов.................................................................................................................. 154Параметры эффектов........................................................................................................... 155Область просмотра............................................................................................................... 157Работа с ключевыми кадрами..................................................................................................... 158Кривые Безье........................................................................................................................ 159Просмотр ключевых кадров на временной диаграмме............................................................ 162Инструмент Pen.................................................................................................................... 162Коротко о главном...................................................................................................................... 164 Глава 8. Работа со звуковыми данными в Premiere Pro .......................................................................................................... 165Импортирование и согласование звуковых файлов................................................................. 166Уровни громкости...................................................................................................................... 167Усиление клипов и нормализация....................................................................................... 169Громкость клипа................................................................................................................... 170Регулировка громкости дорожки....................................................................................... 172Звуковые дорожки...................................................................................................................... 173Основная дорожка................................................................................................................ 173Дорожки субмикширования................................................................................................ 175Эффекты уровня клипов и эффекты уровня дорожек........................................................... 175Эффекты клипов................................................................................................................... 175Эффекты дорожек................................................................................................................ 176Предварительный просмотр и воспроизведение............................................................... 178Коротко о главном...................................................................................................................... 179 Глава 9. Adobe Title Designer .................................................................................................... 180Окно Title Designer...................................................................................................................... 180Верхняя панель..................................................................................................................... 181Панели Object Style и Transform.......................................................................................... 183Палитра.................................................................................................................................. 184Библиотека стилей................................................................................................................. 185Создание объекта......................................................................................................................... 186Изменение физических размеров графического объекта........................................................................................................... 187Стили объектов............................................................................................................................ 189Свойства................................................................................................................................ 189Заливка................................................................................................................................... 189Блики...................................................................................................................................... 189Текстуры............................................................................................................................... 190Контуры................................................................................................................................ 190Тени........................................................................................................................................ 192Создание текста........................................................................................................................... 192Выравнивание текста............................................................................................................ 194Текстовые стили.................................................................................................................... 194Перемещение текста и графических объектов.......................................................................... 197Работа с шаблонами..................................................................................................................... 199Редактирование шаблона...................................................................................................... 200Сохранение шаблона............................................................................................................. 200Коротко о главном...................................................................................................................... 200 Часть II. Графика и титрыГлава 10. Работа с файлами Photoshop и составные последовательности ..................................................................... 202Составные последовательности.................................................................................................. 202Применение эффектов в составных последовательностях....................................................... 208Коротко о главном...................................................................................................................... 213 Глава 11. Работа со статической графикой ............................................................................ 214Импортирование, размеры изображений и автоматический выбор масштаба........................................................................................................................... 214Форматное соотношение....................................................................................................... 215Автоматическое размещение...................................................................................................... 219Панорамирование изображений и создание пользовательских заготовок эффектов.................................................................................................................... 222Коротко о главном...................................................................................................................... 231 Глава 12. Подробнее о титрах: стили ....................................................................................... 232Создание стиля на основе объекта............................................................................................. 232Создание пользовательского стиля для текста......................................................................... 238Коротко о главном...................................................................................................................... 243 Глава 13. Шаблоны титров ........................................................................................................ 245Создание пользовательского шаблона...................................................................................... 245Добавление логотипов и изменение встроенных шаблонов..................................................... 247Создание пользовательского шаблона для ролика завершающих титров.................................................................................................................. 252Коротко о главном...................................................................................................................... 256 Часть III. Работа с аудиоГлава 14. Работа со звуковым оборудованием ...................................................................... 257Звуковые интерфейсы................................................................................................................ 257Настройка звуковых параметров.............................................................................................. 259Вкладка Громкость (Volume)............................................................................................... 260Вкладка Аудио (Audio)........................................................................................................ 261Вкладка Речь (Voice)............................................................................................................ 263Вкладка Оборудование (Hardware)..................................................................................... 263Настройка звука в Premiere........................................................................................................ 263Отображение выходных каналов......................................................................................... 264Параметры ASIO для внешних устройств.......................................................................... 265Выбор микрофона....................................................................................................................... 266Питание и предварительное усиление................................................................................. 266Классификация микрофонов................................................................................................ 267Ввод: запись звука...................................................................................................................... 268Выбор источника.................................................................................................................. 268Регулировка уровня............................................................................................................ 270Вывод: динамики и наушники.................................................................................................... 270Микширование и контроль................................................................................................. 270Коротко о главном...................................................................................................................... 271 Глава 15. Запись сопроводительного текста ......................................................................... 272Две школы записи сопроводительного текста.......................................................................... 272Подготовка к записи................................................................................................................... 273Запись голоса............................................................................................................................... 276Коротко о главном...................................................................................................................... 279 Глава 16. Монтаж сопроводительного текста ....................................................................... 281Разделение сопроводительного текста...................................................................................... 281Регулировка скорости и высоты звука..................................................................................... 285Удаление звука дыхания............................................................................................................. 286Коротко о главном...................................................................................................................... 290 Глава 17. Эффекты уровня клипов и дорожек ..................................................................... 291Применение эффектов уровня клипов...................................................................................... 291Экспортирование и консолидация дорожки с сопроводительным текстом........................... 299Применение эффектов на уровне дорожек............................................................................... 300Коротко о главном...................................................................................................................... 304 Глава 18. Микширование ............................................................................................................ 305Создание фонограммы................................................................................................................ 305Автоматизация и оперативное микширование.......................................................................... 313Режим автоматизации Write и преобразование в формат окружающего звука............................................................................................ 317Коротко о главном...................................................................................................................... 317 Часть IV. Приемы видеомонтажаГлава 19. Расширенные средства монтажа ........................................................................... 319Сбор материала........................................................................................................................... 319Черновой монтаж.................................................................................................................. 320Анализ и реструктуризация..................................................................................